張翠娥在馬廄中找到了她的那匹大黑馬。
大約是看這匹大黑馬膘肥身健，馬夫想要據為己有，正在給大黑馬喂豆餅。
張翠娥過去牽馬，馬夫“喂喂喂”地攔住她：“哪來的臭叫花子！敢搶將軍的馬！”
張翠娥：“滾你媽的！這是我的馬！”
她眼睛里射出毒辣的光，一瞬間竟震懾住了馬夫。
張翠娥把大黑馬使勁兒拽出來，大黑馬擺著頭大嘴一張，奪走了馬夫手里剩余的豆餅。
出了楊燈的宅子，張翠娥縱著大黑馬一邊狂奔一邊狠狠地拍它的腦袋：“吃吃吃！”——啪——“就知道吃！”——啪——“嫌我窮是不是？”——啪——“覺得楊燈家好是不是？”——啪——“等上了戰場你就是個大黑篩子！”——啪！
大黑馬被打得垂頭喪氣，卻又聞那扁平干枯的聲音古里怪氣地道：
“周公吐哺他不吐，雞吃糟糠人吃土。
“神龜雖壽你不壽，馬喂豆餅人喂狗。
“對酒當歌何以歌，兄弟同室來操戈。
“東臨碣石觀滄海，春風十里盡尸骸。”
似笑非笑，似哭非哭，似唱非唱，似吟非吟，也不知是不是瘋了。
李柔風救了楊燈。楊燈的命盤被改寫，而與此同時，李柔風的命運也隨之走向了不同的方向。
陰間人就像一只無形的大手，輕而易舉抹開別人的命盤。抹開別人命盤的同時，也把自己的命盤攪得一團混亂。
張翠娥現在終于知曉，為何李柔風的命盤是那般的一片混沌。就好似摩崖石刻，再精美絕倫的藝術，經歷日復一日的風霜磋磨，也變成一塊模糊不清的石頭。
橫塘上水波涌起，落日熔金，霞光一片一片下墜，水面上浮起的黑氣蔓延而吞噬。
橫塘邊上擠著無數茅草棚和稻草磚砌就的土房子，像是被狂風刮過似的，東倒西歪，破敗不堪。
最后一片霞光墮入橫塘的時候，焦急的母親拎起貪玩孩子的耳朵塞進草棚，漁夫呼哨著將魚鷹全都驅進圍欄，家家戶戶無不關門閉戶，如臨大敵。
張翠娥無聲無息抽出腰間的柴刀，刀尖扎進門閂，一點一點撥開后，推開院門，牽著大黑馬走了進去。
土院里晾曬著些寬大的道袍，花花綠綠的絳衣，皺巴巴的海青，還有舊得看不出顏色的、破得全都是洞的內褲。地上凌亂地堆著各色法器，令旗、幢幡揉作一團，笏板、天蓬尺、法索纏成死結。